{"id":963,"date":"2025-05-12T07:43:08","date_gmt":"2025-05-12T05:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/exhibition-telling.com\/?page_id=963"},"modified":"2026-05-07T10:26:53","modified_gmt":"2026-05-07T08:26:53","slug":"projekte","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/exhibition-telling.com\/?page_id=963","title":{"rendered":"Projekte\/Projects"},"content":{"rendered":"\n

Auswahl \/ Selection<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beratungen<\/h3>\n\n\n\n

Zurzeit unterst\u00fctze ich das Team des Museums f\u00fcr Kunst und Gewerbe in Hamburg<\/em> dabei, die Entscheidungsfindung zuk\u00fcnftiger Ausstellungsprojekte zu optimieren. Auch daf\u00fcr nutze ich die Kraft des Geschichtenerz\u00e4hlens. <\/p>\n\n\n\n

Currently, I support the team at the <\/em>Museum f\u00fcr Kunst und Gewerbe Hamburg in optimizing decision-making processes for future exhibition projects. To do so, I also draw on the power of storytelling.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Als Mitglied eines Expertinnenteams beriet ich das Museum des Klosters St. Johann in M\u00fcstair<\/em> bei der Entwicklung der neuen Dauerausstellung. \u00dcber diesen ersten Beratungsauftrag in der Schweiz freute ich mich sehr. <\/p>\n\n\n\n

As a member of a team of experts, I advised the <\/em>Museum of the Convent of St. John in M\u00fcstair on the development of its new permanent exhibition. I was very pleased about this first consulting assignment in Switzerland.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ich entwickelte die Dramaturgie einer Ausstellung \u00fcber sexualisierte Gewalterfahrungen. Seit dem 17. November 2025 ist „Meine Oma, meiner Mutter und ich“ im Meraner Frauenmuseum<\/em> zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

I developed the dramaturgy for an exhibition on experiences of sexualized violence. Since 17 November 2025 ‚My Grandma, My Mother and I<\/em>‚ has been on view at the <\/em>Merano Women\u2019s Museum.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Den „Erinnerungsort Ihnestra\u00dfe“<\/em>, Berlin, beriet ich dramaturgisch bei der Konzeption der Dauerausstellung. <\/p>\n\n\n\n

I provided dramaturgical support to the <\/em>‚Erinnerungsort Ihnestra\u00dfe‘, Berlin, in the conception of the permanent exhibition.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Den Korea-Verband e.V.<\/em>, Berlin, beriet ich bei der Realisierung seiner Dauerausstellung \u00fcber die sogenannten Trostfrauen und bei seiner Beteiligung an der Ausstellung „Sprachlosigkeit – Das laute Verstummen“, die im Japanischen Palais in Dresden gezeigt wurde. <\/p>\n\n\n\n

I advised the <\/em>Korea-Verband e.V., Berlin, on the realisation of its permanent exhibition on the so-called comfort women and on its participation in the exhibition ‚Wordless – Falling Silent Loudly‘ in Dresden.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ich half dem Frauenmuseum, Meran<\/em>, und dem Museum f\u00fcr Haustierkunde „Julius K\u00fchn“<\/em>, Halle, bei der Neukonzeption ihrer Dauerausstellungen. <\/p>\n\n\n\n

For instance, I assisted the <\/em>Women’s Museum, Merano, and the <\/em>Museum for Domestic Animals Julius K\u00fchn, Halle, dramaturgically with revising their permanent exhibitions.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ausstellungen \/ Exhibitions<\/h3>\n\n\n\n

F\u00fcr das Kloster Muri-Gries in Bozen<\/em> entwickele ich zurzeit einen Ausstellungsrundgang zum 1000-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um. Der Rundgang wird von dramatischen Tief- und H\u00f6hepunkten erz\u00e4hlen, aber auch Impulse zum Innehalten bieten. Die Er\u00f6ffnung ist f\u00fcr M\u00e4rz 2027 geplant.<\/p>\n\n\n\n

I am currently developing an exhibition parcours for the 1,000th anniversary of <\/em>Kloster Muri-Gries. The sequence of exhibition stations throughout the monastery will tell a story marked by dramatic lows and highs, while also offering moments for pause and reflection. The opening is planned for March 2027.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Auch die Ausstellung, die ich gerade (gemeinsam mit Timothy Koella) f\u00fcr die Villa Freisch\u00fctz<\/em> erarbeite, soll im Fr\u00fchjahr 2027 er\u00f6ffnet werden. Dieses Mal steht die Tochter des Sammlers Franz Fromm im Mittelpunkt: Zoila Fromm. Es geht um ihren Traum, K\u00fcnstlerin zu werden – und um die Frage: was ist das \u00fcberhaupt, Kunst?<\/p>\n\n\n\n

The exhibition that I am currently developing together with Timothy Koella for <\/em>Villa Freisch\u00fctz is also scheduled to open in spring 2027. This time, the focus is on the collector Franz Fromm\u2019s daughter, Zoila Fromm. The exhibition explores her dream of becoming an artist \u2014 and the question: what is art, after all?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bis zum 31.7.2026 l\u00e4uft noch die Ausstellung „Die andere Seite“ im Hausmuseum Villa Freisch\u00fctz in Meran<\/em>. Das Projekt ist Teil des Euregio-Museumsjahres anl\u00e4sslich der Bauernkriege vor 500 Jahren. Gemeinsam mit Hannes Obermair erforschte ich hierf\u00fcr die Verflechtung der Villa Freisch\u00fctz mit dem Salpeterhandel im 19. Jahrhundert, Stichpunkt: soziale Gerechtigkeit.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Interview<\/a> erz\u00e4hle ich mehr dazu.<\/p>\n\n\n\n

The exhibition ‚The Other Side‘ view at the house museum <\/em>Villa Freisch\u00fctz until 31 July 2026. The project is part of the Euregio Museum Year, commemorating the Peasants\u2019 Wars 500 years ago. Together with Hannes Obermair, I explored the Villa Freisch\u00fctz\u2019s entanglement with the 19th-century saltpeter trade \u2014 keyword: social justice.<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr das Dorfmuseum f\u00fcr Sakrale Kunst in Aldein<\/em> konzipierte ich die Dauerausstellung neu – im Mai 2024 war die Er\u00f6ffnung. <\/p>\n\n\n\n

I redesigned the permanent exhibition of the <\/em>Village Museum for Sacred Art in Aldein – the opening was in May 2024.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des Euregio Museumsjahres 2021 realisierte ich, ebenfalls gemeinsam mit Hannes Obermair, f\u00fcr das Hausmuseum Villa Freisch\u00fctz<\/em> das Projekt „Der \u00e4thiopische Mantel“.<\/p>\n\n\n\n

I realised, again together with Hannes Obermair, the project „The Ethiopian Cloak“ for <\/em>Villa Freisch\u00fctz as part of the Euregio Museum Year 2021.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Podcast \/ Audioguides \/ Film<\/h3>\n\n\n\n

Der Podcast<\/a> „Der \u00c4thiopische Mantel“, den ich f\u00fcr die Villa Freisch\u00fctz <\/em>entwickelt und geschrieben habe, hat einen DigAMusAward gewonnen.<\/p>\n\n\n\n

The podcast<\/a> ‚The Ethiopia Cloak‘ which I developed and wrote for <\/em>Villa Freisch\u00fctz won a DigAMusAward.<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr das Museum Ladin<\/em> schrieb ich Audioguides durch die Dauerausstellung f\u00fcr Kinder und Erwachsene und F\u00fchrungen. Inspiriert durch die reiche ladinische Sagenwelt.<\/p>\n\n\n\n

For the <\/em>Museum Ladin I wrote audio guides through the permanent exhibition for children and adults and guided tours.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Villa Freisch\u00fctz<\/em> realisierte ich einen Audioguide durch die Dauerausstellung. 3 Akte, eigens komponierte Musik und eine junge Frau, die sich fragt: gehen oder bleiben?<\/p>\n\n\n\n

For <\/em>Villa Freisch\u00fctz, I created an audio guide for the permanent exhibition: three acts, specially composed music, and a young woman asking herself: leave or stay?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Auftrag von Duncan McCauley schrieb ich das Drehbuch f\u00fcr drei Filmstationen in der neuen Dauerausstellung „Eisenbahn: Revolution und Alltag“ des Deutschen Technikmuseums<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

I was commissioned by Duncan McCauley to write the script for three film stations in the new permanent exhibition ‚Railway: Revolution and Everyday Life‘ at the <\/em>German Museum of Technology.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auswahl \/ Selection Beratungen Zurzeit unterst\u00fctze ich das Team des Museums f\u00fcr Kunst und Gewerbe in Hamburg dabei, die Entscheidungsfindung zuk\u00fcnftiger Ausstellungsprojekte zu optimieren. Auch daf\u00fcr nutze ich die Kraft des Geschichtenerz\u00e4hlens. Currently, I support the team at the Museum f\u00fcr Kunst und Gewerbe Hamburg in optimizing decision-making processes for future exhibition projects. To do… Weiterlesen Projekte\/Projects<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/963"}],"collection":[{"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=963"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/exhibition-telling.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}